‘La sombra del águila’, magnífica adaptación

Han pasado casi diez años desde que, allá por 2012, nos asomáramos por primera vez a unas páginas de Rubén del Rincón. Ya en aquél primer acercamiento a su forma de entender el arte secuencial, encontrábamos en ‘Entretelas‘ un tebeo superlativo que terminaba alzándose casi sin dificultad como una de las mejores lecturas de aquél año. En la década que habrá transcurrido desde entonces, cada nueva incursión en la tebeografía del olesano se ha saldado —si exceptuamos su contribución al ‘Sir Pyle‘ de Morvan y Munuera— con ejemplos que han ido aumentando el ya considerable calado que atesoraban las planchas de aquella historia íntima que publicaba La Cúpula. Así fue con ‘Las damas de la peste‘, un álbum espectacular que se hacía un hueco sin despeinarse en nuestra selección de lo Mejor de 2015 en España; y así fue también con ‘El boxeador‘, aquel volumen doble editado con esmero por La Cúpula y en el que Rincón compartía protagonismo con Manolo Carot, volviendo a reivindicar un puesto en lo Mejor de 2016. Y ahora, aunque suponga una recopilación tardía de un trabajo sobre el que ya sobrevuela esa misma década de la que comenzábamos hablando este párrafo, Planeta Cómic reúne en un sólo e IMPRESCINDIBLE volumen las páginas con las que Rincón adaptó ese desternillante y vigoroso relato de Arturo Pérez-Reverte que es ‘La sombra del águila‘.

Relato ficticio basado en un hecho real. ‘La sombra del águila’ es, probablemente, al margen de alguna de sus mejores columnas, la obra más divertida de Pérez-Reverte. Ese talante de diversión, que en sus tonalidades más cínicas y caústicas, llega a ser descacharrante y mover a la risotada —cuando no a la más sonora carcajada—, y que basa su efectividad en la directa prosa del literato y en la forma en la que arremete de frente contra los golpes de pecho patrióticos o, por supuesto, contra la sinrazón de la guerra —recordemos que, cuando escribe el relato, Reverte es corresponsal de TVE en la guerra de Bosnia, un conflicto que quedó recogido de manera sobrecogedora en ‘Territorio comanche’—, es trasladado a viñetas de manera precisa por un Rubén del Rincón que, contando con la participación del escritor para ir limando las asperezas propias del cambio de medio, se muestra tremendamente lúcido en que sus viñetas aúnen una personalidad propia indiscutible del mundo de la narrativa secuencial asociada, de forma indisoluble, a estar leyendo un relato de Reverte.

Esa dualidad, cuidada como digo al máximo a lo largo de las 80 páginas que conforman ‘La sombra del águila’, queda enmarcada, y de qué manera, en el muy expresivo estilo gráfico de Rincón, que con la suma plasticidad de sus formas caricaturescas y exageradas, la claridad de su narrativa, y un nuevo tratamiento de color que retoca aquí y allá el que ya se hizo para la edición francesa de las páginas que fueron apareciendo, serializadas, en el XL Semanal, abunda sobremanera en las tonalidades hilarantes del relato original al tiempo que aporta nuevas tonalidades que sumar a aquellas derivadas de la, en mi caso, pretérita lectura del libro de Reverte. Queda a la postre esta visión de ‘La sombra del águila’ como un tebeo ejemplar, que, al igual que el texto del que deriva, no conoce de temporalidades o modas, mostrándose tan actual hoy como lo hacía el libro hace veintiocho años o él mismo dos lustros atrás. Y eso, huelga decir, lo convierte en lectura obligada para todo amante del noveno arte que, como este redactor, no tenga reparos en meterle mano a cualquier «rincón» del arte secuencial…venga de donde venga y se vista de la forma que se vista.

La sombra del águila

  • Autores: Arturo Pérez Reverter y Rubén del Rincón
  • Editorial: Planeta Cómic
  • Encuadernación: Cartoné
  • Páginas: 88 páginas
  • Precio: 16,95 euros

Artículos destacados

Deja un comentario

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar