Ha costado, pero fin tenemos actualizada la Guía de Orden de Lectura del Mundodisco, v3.0, en castellano. Esta es la definitiva versión de la guía, ya que tras el fallecimiento de Sir Terry Pratchett (GNU #SpeakHisName) no se publicará ningún otro material inédito. Es más, Terry le pidió a Rob Wilkins, su editor y amigo, que destruyera sus discos duros con una apisonadora. Y cumplió.
[adinserter name=»Destacados Dawn»]
Eso sí, habrá que hacer pequeños retoques cuando las editoriales españolas se decidan a traducir el material que hay pendiente. Faltan aún todas las novelas científicas, relatos cortos, y algunos libros ilustrados como «The World of Poo» o «Nanny Ogg’s Cookbook». Pero la edición inglesa de la Guía ya no tendrá más cambios.
¡Novedades! Además de incluir las novelas que faltaban en la anterior versión («A Todo Vapor» y «La Corona del Pastor»), se han añadido algunos relatos cortos y libros auxiliares.
Hemos marcado dos rutas que nos han resultado interesantes a la comunidad que trabaja en la Guía: el punto de entrada que recomendaba Pratchett (y que es tan simple como ignorar «El Color de la Magia» y su continuación «La Luz Fantástica»), y marcar el Camino (de la Iluminación) de los Monjes del Tiempo.
También hemos reorganizado el orden de las sagas, tan sólo para que nos cuadrara mejor y la Guía ocupara menos espacio. Y como detalle y pequeño homenaje, hemos añadido el escudo heráldico de armas de la familia Pratchett, diseñado por él mismo, en una preciosa versión creada por la ilustradora Diana Nock. La ha cedido amablemente para la Guía, y si te gusta .
Como siempre te traemos dos versiones. La principal es mucho más clara y vistosa, pero además ofrecemos otra en la que se incluyen los títulos originales de las novelas como referencia.
Y si te gusta tanto como para querer imprimirla, ¡adelante! Puedes descargar ambas versiones en alta resolución. Nos encanta saber que la Guía anda colgada en librerías y casas. Tan sólo te pedimos que nos mandes una foto de como queda y nos la pases al Twitter de @fancueva.
¿Quieres la versión original en inglés? ¡Aquí la tienes! Y en alta resolución, qué menos.
Esperamos que te guste y que te sirva. Hazla circular por cualquier medio, la idea detrás de este esfuerzo no es otro ser la excusa para cualquiera que no se termine de decidir por leer a Pratchett. La idea de enfrentarse a 41 novelas puede resultar abrumadora, pero si reducimos las opciones a unas pocos inicios de sagas se simplifica todo. Y una vez que empiezas…
Guía de Orden de Lectura de Mundodisco, v3.0, descarga | Alta resolución, Alta resolución con títulos originales, Alta resolución en inglés
Página de Facebook de la Guía | Discworld Reading Order Guide
Deja una respuesta