*’La chica del átomo dorado’* es una curiosa novela de ciencia ficción de *Ray Cummings*, que ha sido elegida como carta de presentación de la recién nacida *Ediciones Nalvay*. Se trata de una obra de 1929 que hasta el momento no había sido publicada en castellano de forma íntegra, tan sólo en una edición temprana en la que apenas llegaba a novela corta, e incluida dentro de algún recopilatorio.
La historia que nos narra ‘La chica del átomo dorado’ ha de ser entendida dentro de la época en la que fue escrita, en la que *la física atómica apenas estaba naciendo*, había revolucionado todos los aspectos de la ciencia, y sus límites apenas podían vislumbrarse.
Esto, lejos de ensombrecer la novela, la inunda con sabor inocente, casi naif, y la convierte en una historia de ciencia ficción muy diferente a lo que hoy en día se estila, que *a más de uno le sabrá a H.G. Wells*, con el que Cummings fue muy comparado en su época. Camino de cumplir los 100 años, y la obra se conserva en un excelente estado.
Experimentando con un microscopio de gran precisión, *el Químico* descubre algo que le cambia la vida: si el universo es infinitamente grande, tampoco hay límites en lo infinitamente pequeño. En su búsqueda del elemento básico de la materia, encuentra en lo infinitamente pequeño *todo un mundo existiendo en un átomo de un anillo de oro*.