‘The Rains of Castamere’, de The National

And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere,

But now the rains weep o’er his hall, with no one there to hear.

‘Las Lluvias de Castamere’ es una canción muy popular en Poniente. Cuenta la historia de la Casa Reyne de Castamere, la segunda casa más rica de su tiempo, tras los Lannister. Se rebelaron contra estos, pero Tywin Lannister tomó las riendas de los ejércitos de su padre, y arrasó las filas de los Reyne. No quedó ninguno vivo.

La historia se narra en el tercer libro de la saga Canción de Hielo y Fuego, ‘Tormenta de Espadas’. Como ya sabréis los que habéis leído los libros, los guionistas no van a cubrir todo el contenido de ‘Choque de Reyes’, pero han adelantado material del tercer tomo. Uno de ellos será este ‘Lluvias de Castamere’, que han compuesto The National para la banda sonora de la serie.

Para el que no los conozca, The National es un grupazo indie que tiene el mérito de no haber sido marcado como “No lo soporto” por nadie de la exquisita audiencia de Hipersónica. Os lo recomiendo sinceramente.

Es un tema calmado, adaptado con la sencillez que merece. No en vano, es el típico tema que los juglares cantan en las plazas de las villas de Poniente. Recordad que si lo cantas frente a un Lannister, puedes aparecer al día siguiente en un arroyo, con una daga entre las costillas.

And who are you, the proud lord said,

that I must bow so low?

Only a cat of a different coat,

that’s all the truth I know.

In a coat of gold or a coat of red,

a lion still has claws,

And mine are long and sharp, my lord,

as long and sharp as yours.

And so he spoke, and so he spoke,

that lord of Castamere,

But now the rains weep o’er his hall,

with no one there to hear.

Yes now the rains weep o’er his hall,

and not a soul to hear.

Para los que echabais de menos los subtítulos del tema, ahí va la letra completa de ‘The Rains of Castamere.

Vía | iO9

En ZonaFandom | La Batalla de Aguasnegras, ‘Juego de Tronos’ pone toda la carne en el asador con sus dos últimos episodios

Artículos destacados

Los comentarios están cerrados.

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar