Akira al cine: así es el guión de la primera parte

Akira

Warner Bros llevará Akira, la obra maestra de Katsuhiro Otomo, a la gran pantalla en forma de dos películas con actores reales. La primera de ellas, en teoría, se estrenará en verano de 2009 y estará basada en los tres primeros tomos de la obra original. El guión de la versión cinematográfica ha corrido a cargo de Gary Whitta y ya son varios los analistas que han podido echarle un ojo o incluso leérselo de cabo a rabo. Entre ellos, un fan del Akira original, que no ha tardado en dar su opinión.

Estas son algunas de las claves que desvela el internauta respecto al paso del manga a la película:

-En general, el veredicto del fan sobre el guión es positivo o no tan negativo como era de esperar. Parece ser que esto no se va a convertir en un nuevo Dragon Ball.

Akira

Adiós a Neo-Tokio: Ahora el emplazamiento de la historia apocalíptica es New Manhattan. Estos estadounidenses siempre se lo llevan todo a su terreno…

-Eso sí, el cambio es parcial: Manhattan fue el lugar del primer desastre y tras ello la economía de los EEUU se hundió, por lo que no les quedó más remedio que venderles la isla neoyorquina a los japoneses. O sea, que a medias en todo: ni se cambia el lugar por completo ni se deja como estaba. Es más, los actores del reparto serán a partes iguales japoneses y estadounidenses. O eso piden los personajes del guión.

-El guión de la primera parte de Akira se mantiene fiel al espíritu épico de la historia escrita por Otomo. No está ni demasiado americanizado (excepto algunos nombres y algunos personajes) ni es demasiado hollywoodiense. Nuestro privilegiado lector de guiones dice que no sólo es fiel en la mayoría de personajes, sino también en el tono.

-En todo caso, se le ha quitado complejidad a la historia sin que se haya quedado en algo esquelético o sin parecido con la obra original.

-La mayor pega que le ve, de hecho, a la adaptación es que, por ser demasiado fiel, no aporta tampoco una visión nueva, al menos como guión: la mayoría de las escenas son exactamente tal y como están en el manga. Así que ha de ser tarea del director darle sentido a un remake así: en teoría será el director Ruiri Robinson el encargado de tan difícil cometido.

Vía | Latino Review

Artículos destacados

Los comentarios están cerrados.

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar