COMIC SCENE: Las Lecturas de Fancueva
V. Kingdom Come

‘Juego de Tronos: el cómic’, una adaptación desigual

Juego de Tronos cómic Tommy Patterson

Es complicado abordar la reseña de esta adaptación al cómic de ‘Juego de Tronos’. Y es que tras leer el libro y ver la serie, pocas sorpresas y alicientes quedan en su lectura, por lo que resulta difícil disfrutar con una historia que ya nos sabemos como si la hubiéramos escrito nosotros. Por eso me centraré en analizar qué tal se ha llevado a cabo la adaptación, pero el hecho de si vale la pena hacerse con él o no, ya dependerá de cada uno y de lo mucho o poco que se haya sumergido en la obra de George R. R. Martin.

El guión de esta adaptación corre por cuenta de Daniel Abraham, escritor de fantasía y ciencia-ficción que ha colaborado ocasionalmente con el propio Martin y que incluso está nominado a los Hugo de este año por su novela ‘Leviathan Wakes’. Unas credenciales que al menos nos confirman que hay intención de seriedad tras el proyecto y que no lo han dejado en manos del primer mindundi que pasaba por allí.

Abraham hace una adaptación correcta del original, aunque eso sí, nada arriesgada. Sigue paso a paso el desarrollo de la novela y se las ingenia, generalmente con fortuna y sin romper el ritmo, para intercalar en la acción los diálogos más relevantes de la trama. Lo más destacado de su guión es que forma un conjunto muy sólido, en donde el salto entre escenas y personajes se hace de una forma fluida, con una narración más omnisciente que la de Martin, en la que cada capítulo se corresponde con el punto de vista de un personaje. Pese a la riqueza caleidoscópica que ello aporta al original, la lectura del cómic se hace mucho más cómoda de esta manera.

[seguir leyendo]

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar