Selecta Visión trae las dos primeras películas de Madoka Magica a un precio prohibitivo

528168_447010135385850_165980624_n

Siempre se ha dicho que el sector del manganime es exigente, pues se llevan mal los retrasos y hay que ofrecer un buen material que compense el tiempo de espera que supone la negociación de licencias y la traducción y que sea apropiado para el pequeño sector que supone. Hoy vamos a ver cómo no hacerlo del todo bien, saltándose muchos de los puntos.

Selecta Visión, una de las pocas distribuidoras de anime que quedan en nuestro país de forma activa, ha anunciado hoy sus planes para traer las dos primeras películas de la serie ‘Mahou Shoujo Madoka Magica’, una serie de Magical Girls muy distinta a lo que estamos acostumbrados, lo que le ha dado una buena colección de acérrimos seguidores. Sin embargo, no todo es tan bonito como debería parecer, pues esta edición va a ser para los más incondicionales de la serie, y aún así no todos están satisfechos.

La edición que ha anunciado Selecta Visión es una edición en BluRay idéntica a la japonesa, pero lo es con todas las consecuencias. La película está con audio en japonés, con los menús en inglés y solamente encontraremos el idioma de Cervantes en los subtítulos, hechos por la propia distribuidora. Cuenta con un libro con entrevistas al staff, CD con la banda sonora, carátula especial, una postal solamente para España y un descuento para la tienda online de Selecta. Todo esto al precio de 90€, con 10€ de gastos de envío cuando en la propia tienda de Selecta es gratis a partir de los 60€, lo que hace un total de 100€.

Se vea como se vea, es un precio muy alto por dos películas que resumen la serie y que no tienen el doblaje al castellano, con unos extras un poco decepcionantes para el coste que supone hacerse con esta edición. Juegan con que la salida es al mismo tiempo que la edición japonesa, lo cual es un avance para los consumidores, pero el precio hace que sea demasiado alto, pues no soy el único que piensa que ese precio para venir sin doblaje es demasiado. Aún así, si queréis haceros con el pack lo podéis hacer desde esta página y se empezará a enviar partir del 24 de junio.

Compra Tienda de Selecta Visión
Vía Selecta Visión

Etiquetas

Naruedyoh @naruedyoh

Amante del cómic, aunque con inclinaciones hacia los productos provenientes de Japón. Con solamente 22 años, aún me queda por aprender mucho, pero las ganas no me las quita nadie (odio parecer un hipster, pero es así). Cuando no me gusta algo, una parte en el fondo de mí hace que quiera que me guste, pues significaría que se ha hecho lo suficientemente bien. Con cómics y juegos en las estanterías desde los tres años.

Compartir este Artículo en

10 Comentarios

  1. sinceramente? ya dejen de quejarse del doblaje, el mundo esta mejor sin ello, ya sean doblajes españoles o los asquerosos doblajes latinos q han salido ultimamente.

    • Me he registrado SOLAMENTE para decirte que ese comentario es de fanboy japanófilo obseso. Puede que tú te hayas acostumbrado a las voces japonesas, pero te digo una cosa: no estás solo en el mundo. En mi caso, soy un consumidor de animu bastante exigente y no soporto casi ninguna voz japonesa mientras leo subtítulos, porque me distrae mucho de la acción (trata de ver Puni Puni Poemi o Tatami Galaxy subtitulado, anda). Hay gente que sin doblaje no puede seguir bien una serie o película, y es así, y ellos tiene TANTO DERECHO a poder disfrutar de series extranjeras. Y mira, el doblaje es algo que, pagando 45 pavos por película que no es más que el resumen de una serie con unos años (50 euros contando con gastos de envío), digo yo que es lo mínimo, y no, no me vale la excusa de salir al mismo tiempo que Japón. Yo gustosamente habría pagado unos veinte pavos por película si están en un pack así si a cambio de esperar lo trajesen doblado.

      Y ojo, hay doblajes de animu en español MUY BUENOS: Evangelion, Samurai Champloo, esta misma de Madoka…

      Lo siento pero el comentario de «No me gusta esto, que se jodan los demás», no es excusa NUNCA. Y si te gusta un animu y lo traen doblado, te digo que SIEMPRE traen la opción de verlo en Versión Original Subtitulada.

  2. Solamente comentar que no es una edición de Selecta, es la edición coleccionista japonesa, y que Selecta ha hecho el esfuerzo para traerla aquí e incluso que inserten ciertos extras como los subtítulos en castellano. Sí, es un precio altísimo, pero probablemente no superior si lo importase el usuario por su cuenta, que ya sabemos como se las gastan en aduanas últimamente.

    Esto no quita que en unos meses las películas puedan licenciarse en España y se lance una edición localizada, pero de momento no es así y esto es lo que toca.

    Por mi parte pienso realizar la pre-reserva, movimientos como este son muy poco comunes y creo que la comunidad debería apoyarlos, la industria del manga (y sus diferentes adaptaciones) cada vez está peor en este país, y no quisiera que llegara el día en que la importación sea la única salida.

    • Siempre que leo «la comunidad debería apoyarlos» siento como si viésemos a las editoriales y distribuidoras como ONG… No, señor, son una empresa privada, el sentimiento de comunidad lo puedo entender a asociaciones sin ánimo de lucro y ONGs, pero esto es una señora empresa, que ellos hacen esto por ganar dinero, no por hacernos un favor.

      Sea como sea, es muy caro, y aunque traigan subtítulos en español, es un precio muy alto para no contar con doblaje, aunque venga de Japón

  3. Está bien, no les apoyemos, a ver si acaban por cerrar todas, que ya les queda poquito, y entonces lo distribuiremos nosotros mismos, por medio del crowdfunding que tan maravillosos resultados da, con acceso online sin DRM ni gaitas. Y el formato físico vendiéndolo a precio de coste en la tienda que abriremos en la calle de la piruleta.

    Lo siento por el sarcasmo pero las cosas funcionan así. Si te parece caro simplemente no lo compres, pero están en todo su derecho de fijar el precio que a ellos les convenga.

    • Se me ha pasado anidar el comentario, pero iba en respuesta a Naruedyoh ;P

  4. Precio prohibitivo? sabéis los que escribís esto cuanto valen los blue-rays en japón??? para mi esta perfecto de precio, otra cosa es el mercado español que no esta acostumbrado a estos precios, pero allí es algo normal, además que si lo importas te cobran gastos de envío y si tienes mucha suerte te coge aduanas y te mete otra puyita, y te sale la broma por mas de 100€, pero dios que prohibitivos son los de selecta no?, al que haya escrito el articulo merece un capón, por su información más manipulada que el IVA, en fin yo me metería más con los doblajes baratos a los que nos están malacostumbrando últimamente, y con eso me refiero a que es incomparable el doblaje de los 90 a el doblaje cutre, sin sentimiento, barato, y en fin MALO que parece que leen el texto directamente y las traducciones made in google, solo hay que escuchar 5 minutos los doblajes de madoka, para vomitarles duramente hacia los artistas dobladores de selecta, ese gran elenco,
    Un saludo y a leer mas el periodiquito antes de publicar información tergiversada/tremendista/demagoga 🙂

    • 100€ por dos pelis es pohibitivo sí o sí, aunque sea ese su precio en Japón, y más en unos momentos donde la gente lo está pasando francamente mal de dinero. Aunque sea importado de Japón, y te asegures que no te pilla aduanas, este no es un precio adecuado para el mercado español. Habrá quien se lo pille, perfecto parra él, pero por ese precio uno se pilla casi todas las novedades mangas de un mes o se organiza un viaje al Salón del Manga pillando casas de unos amigos, y estamos hablando de solamente dos BluRays, cuando en España un combo BluRay + DVD + Copia digital te cuesta 25€ como mucho.

      Y por último es normal que en Japón no les cueste tanto, pero porque los sueldo son por lo general superiores a los españoles, con lo que les cuesta menos porcentaje de su sueldo hacerse con uno de estos.

      Encantado de debatir contigo, pero me sigue pareciendo caro del capón para los españoles solo por el hecho de que tenga que venir directamente de Japón.

  5. Lo primero no creo que generen mucho stock, como para que lo abaraten, ya que los pedidos serán por encargo y lo segundo lo hacen a modo de »favor» hacia los auténticos fans de la serie, yo lo veo perfecto para el que tenga dinero y se lo quiera comprar, el debate yo creo que se va del tema, además son pre-orders, salen al mismo momento tanto aquí como en japón, y yo creo que eso es un verdadero avance, y como tú comentas en España un combo sale por 25€, por que sino sería invendible, ya que gracias a la libertad de Internet no merece la pena comprar nada, de ahí que los precios bajen, realmente en España salen los DVDs a precio de ganga, ya que nadie o casi nadie ya compra formato físico.
    Saludos!

Deja un Comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.