Como ya he hecho en alguna que otra ocasión, incluyo a continuación las muchas líneas que le dediqué a ‘Sleeper’ cuando, hace 10 años, escribí sobre ella en uno de los varios proyectos en los que he vertido mis impresiones acerca de los cómics que leo. Una década da para mucho en lo que a mejora del estilo escrito se refiere, así que os ruego disculpéis la posible tosquedad de un texto que incluyo tal cual, sin ningún cambio. Muchas gracias de antemano por vuestra benevolencia. Si algo caracterizó al universo Wildstorm desde que Jim Lee decidiera sacarlo de Image eso fue su paulatino alejamiento de los estándares del cómic de superhéroes tradicional. Series como ‘Authority‘, ‘Planetary‘ o este ‘Sleeper‘ demuestran sobradamente un hecho que aún hoy perdura, aunque en menor medida. El tono brutalista de la primera, las geniales pinceladas surrealistas de la segunda y el realismo sucio de la tercera las convierten, al mismo tiempo, en tres de las mejores colecciones que se han publicado en esta década que acaba de finalizar. Y ello no es ajeno al excelso trabajo realizado por sus guionistas: Warren Ellis —tanto en la primera como en la segunda—, Mark Millar —en ese fantástico segundo año de ‘Authority’—y, cómo no, Ed Brubaker. Aunque sea una serie totalmente integrada en la continuidad del Universo Wildstorm —que aunque relativamente joven, ya tiene bastante historia—, Brubaker intenta con ‘Sleeper’ captar la atención de aquellos lectores que no han leído nunca nada de ‘WildC.A.T.S‘, ‘Gen13‘, ‘Team 7′, ‘Deathblow’ o cualquiera de las muchas miniseries que la editorial ha ido dando a luz con el paso de los años. Y la verdad es que, quitando ciertos apuntes que se disfrutan mucho más si eres conocedor de la citada continuidad, la serie puede seguirse sin ningún tipo de problemas gracias a que Brubaker parte casi desde cero, aportando los necesarios datos sobre el pasado de los personajes mediante socorridos flashbacks y el uso de un novedoso recurso: aquí y allá, y como si de un juego se tratara, son los propios personajes los que nos cuentan sus orígenes. Una forma genial de presentar a los compañeros de nuestro héroe principal, Holden Carver. Pero no nos adelantemos y hagamos un poquito de historia. Empezemos por John Lynch, director de I.O — International Operations, una agencia gubernamental de esas que está mucho niveles por encima del presidente y que cuenta entre sus filas con agentes dotados de poderes especiales—, fundador de Gen13 pero sobre todo un manipulador de mucho cuidado. Al comienzo de ‘Sleeper’, Lynch está en estado comatoso debido a un tiroteo en el que se ve envuelto. El principal enemigo de Lynch es Tao —Tactically Augmented Organism— un producto de laboratorio con una mente prodigiosa que formó parte de una de las diversas encarnaciones de WildC.A.T.S hasta que, aburrido, decidió cambiarse de bando y entretenerse en convertir al mundo en un caos total. Entre ambos se encuentra nuestro (especial) héroe, Holden Carver : pupilo de Lynch, Carver es un agente doble infiltrado —de ahí lo de Sleeper- durmiente— entre las filas de la organización de Tao. Debido a un accidente durante una misión, Carver obtiene unos extraños poderes mediante un artefacto proveniente de la Sangría —una especie de dimensión paralela a la nuestra en la que Authority tiene su base—. Los poderes derivados del contacto con dicho artefacto eliminan en Carver la capacidad de sentir cualquier tipo de dolor o placer, otorgándole además la posibilidad de, con tan sólo tocar a otro, traspasar el dolor que se le infringe. Estos personajes —y algunos más— son los que sirven de trasfondo a Brubaker para empezar a tejer la compleja trama que se desarrolla en la Primera Temporada de ‘Sleeper’: Carver lleva ya un año infiltrado en las filas de la organización de Tao. Un años en el que ha conocido a Genocide —un mastodonte inmune a las balas— y a Miss Misery —una mujer que se pone enferma si no hace daño allá por donde va—. Pero las motivaciones que llevaron a Carver a aceptar la arriesgada misión que está cumpliendo se están...